Στο γραφείο του Σκούρα, ο Ντένις Κάρνταρις, που έχει την ιδέα της επαναφοράς των ολυμπιακών αγώνων στη κοιτίδα τους, και ο ρεπόρτερ, σε αναμνηστική φωτογραφία.