Ο παραγωγός Τζαίημς Πάρις έρχεται στη Νέα Υόρκη και με βρίσκει στο ξενοδοχείο "Νιούτον" νυχτερινό ρεσεπσιονίστα, αδυνατισμένο, και απορεί που έχω εγκαταλείψει τη δημοσιογραφία, αλλά και τον εαυτό μου... Την άλλη μέρα μας πάει με το Μάνο, με αυτοκίνητο, μίλια μακρυά να δει τον γιό του από τη πρώτη του γυναίκα. Στην Ουάσινκτον ή στη Βιρτζίνια, δεν θυμάμαι... Ο Μάνος ενθουσιάζεται με τη διαδρομή, χαζεύει και φωτογραφίζει...